| DOPPIA
PAGINA - Camere letto e bagno |
||
|
Realizzazione di Fabio Ghirardi, architetto |
|
A Parma, in un antico palazzo, un appartamento è situato in una torretta con altana. Per la camera da letto è stato creato un soppalco con base in lamiera grecata che, poggiando su mensole in ferro, resta distaccato dalle ampie vetrate ad arco che salgono dal piano inferiore. Una fascia decorata ingentilisce l’ambiente. |
|
||
| In Parma, in an ancient palace, a flat is located in a small tower with a covered roof terrace. The bedroom was placed on a loft with a fretted sheet metal frame which, resting on iron shelves, is detached from the huge arched windows that rise from the lower floor. A decorated strip improves the environment. | |
A Parme, dans un ancien immeuble, un appartement se trouve dans une tourelle avec mirador. La chambre à coucher se trouve sur une soupente, créée avec base en tôle grecquée et appuyée sur des étagères en fer, en restant détachée des grandes baies vitrées en arc, qui montent de l’étage inférieur. Une frise décorée affine la pièce. | |
| In einem alten Gebäude in Parma befindet sich diese Wohnung in einem kleinen Turm mit Altan. Für das Schlafzimmer wurde ein Dachboden mit einem Mäandersockel geschaffen, der auf Eisenkonsolen ruht und sich auf diese Weise von den großen, bogenförmigen Glaswänden absetzt, die sich aus der unteren Etage erheben. Ein Dekorband verschönert den Raum. | |
En un antiguo edificio de Parma, un apartamento se encuentra ubicado en una torrecilla con mirador. Para el cuarto fue creado un altillo con base de metal con forma de greca que, apoyado en ménsulas de hierro resulta separado de las amplias vidrieras en arco que suben desde el piso inferior. Una guarda decorada ennoblece el ambiente. |
|
||
