DOPPIA PAGINA - Camere letto e bagno

Letto “Arcano” e poltrona con pouff “Tea” di Happynight, design architetto Giovanna Azzarello; tessuto maculato di MCA

 Una falda inclinata, in muratura bianca e travi di legno, delimita una camera da letto singolare, dove il muro di cotto ed il parquet contrastano con il maculato dei tessuti. Un armadio rivestito di specchi, per dilatare gli spazi, è stato ottenuto nella parte più bassa, sfruttando efficacemente ogni centimetro.
A slanted pitch, made of white masonry and timber beams, frames a peculiar bedroom, where the fired brick wall and the parquet clash with the spotted fabrics. A wardrobe, covered with mirrors to expand space, was created in the lower section, so as to exploit every centimeter. Un pan incliné, en maçonnerie blanche et poutres en bois, délimite une chambre à coucher particulière, dans laquelle le mur en tomettes rouges et le parquet contrastent avec les tissus tachetés. Une armoire revêtue avec des miroirs, pour agrandir les espaces, a été créée dans la partie basse, en utilisant chaque centimètre efficacement.
Eine geneigte Dachfläche in weißem Mauerwerk und Holzbalken grenzen ein einzigartiges Schlafzimmer ab, bei dem die Ziegelwand und das Parkett in Kontrast zu den gefleckten Stoffen stehen. Ein Spiegelschrank im unteren Teil vergrößert den Raum. Auf effiziente Weise wird dadurch jeder Zentimeter genutzt. Una falda inclinada, en obra blanca y vigas de madera, delimita un particular cuarto de dormir, en que la pared de fábrica y el parquet contrastan con las telas maculadas. Un ropero de luz para ampliar el espacio se obtuvo en la parte más baja, utilizando cada centimetro.