Ammortizzatore Arresto deformabile alla fine della corsa con un sistema di frenatura a fluido o a molla (o altro
mezzo analogo).
Ascensore Apparecchio elevatore con installazione fissa che serve piani definiti, comprendente una cabina, le cui
dimensioni e costruzione permettono in modo evidente l’accesso alle persone, che si sposta tra guide verticale e la cui inclinazione è minore di 15° rispetto alla verticale.
Ascensore ad argano agganciato Ascensore con sospensione mediante catene o mediante funi non trascinate per aderenza.
Ascensore a frizione Ascensore le cui funi sono trascinate per aderenza nelle gole della puleggia motrice della macchina.
Ascensore a spinta diretta Ascensore idraulico in cui il pistone o il cilindro è fissato direttamente alla cabina o alla sua intelaiatura.
Ascensore a spinta indiretta (o in taglia) Ascensore idraulico in cui il pistone o il cilindro è collegato alla cabina o
alla sua intelaiatura mediante mezzi di sospensione (funi, catene).
Ascensore idraulico Ascensore in cui l’energia necessaria al sollevamento è fornita da una pompa, azionata elettricamente, che invia il fluido idraulico al gruppo cilindro-pistone che agisce direttamente o indirettamente sulla cabina (possono essere usati più motori, pompe e/o gruppi cilindro-pistone).
Ascensore per merci Ascensore destinato principalmente al trasporto di merci, che sono generalmente accompagnate da persone.
Cabina Elemento dell’ascensore destinato a contenere le persone e/o altri carichi da trasportare.
Carico di rottura minimo delle funi Prodotto del quadrato del diametro nominale della fune (in millimetri quadrati) per la resistenza nominale a trazione dei fili (in newton al millimetro quadrato) e per un coefficiente di sicurezza proprio corrispondente al tipo di fune.
Catena elettrica delle sicurezze L’insieme dei dispositivi elettrici di sicurezza collegati in serie.
Cavo flessibile Cavo flessibile tra la cabina e un punto fisso.
Contrappeso Massa che assicura l’aderenza.
Dispositivo a morsa Dispositivo meccanico che, una volta azionato, arresta la cabina in movimento e la mantiene
ferma, in qualsiasi punto della corsa, per limitare l’abbassamento lento.
Dispositivo a tecchetti Dispositivo meccanico atto ad arrestare il movimento non comandato della cabina in discesa e a mantenerla ferma su supporti fissi.
Fossa Parte del vano di corsa situato sotto il livello del piano più basso servito dalla cabina.
Fune di sicurezza Fune ausiliaria collegata alla cabina e alla massa di bilanciamento, destinata ad azionare il paracadute in caso di rottura degli organi di sospensione.
Grembiule Paramento verticale liscio che si estende verso il basso dalla soglia dell’accesso di piano o di cabina.
Gruppo cilindro-pistone Insieme di un cilindro ed un pistone che formano un complesso idraulico motore.
Gruppo cilindro-pistone a semplice effetto Gruppo cilindro-pistone in cui lo spostamento è effettuato in una direzione per mezzo dell’azione del fluido e nell’altra per mezzo della gravità.
Guide Organi rigidi che assicurano la guida della cabina o della massa di bilanciamento, se ne esiste una.
Intelaiatura Incastellatura metallica, che sostiene la cabina o la massa di bilanciamento, alla quale sono fissati gli
organi di sospensione. Questa incastellatura può fare parte integrante della cabina stessa.
Limitatore di velocità Dispositivo che provoca l’arresto del macchinario e se necessario l’intervento del paracadute, quando l’ascensore raggiunge una velocità predeterminata.
Livellamento Operazione che migliora la precisione di fermata della cabina al livello dei piani.
Locale del macchinario Locale dove si trova il macchinario o i macchinari e/o le relative apparecchiature.
Locale delle pulegge di rinvio Locale, non contenente il macchinario, ove si trovano le pulegge ed ove possono trovarsi il limitatore di velocità e le apparecchiature elettriche.
Macchinario Complesso degli organi motori che assicurano il movimento
e l’arresto dell’ascensore, comprendente
la pompa, il motore della pompa e le
valvole di comando.
Massa di bilanciamento Massa che permette di risparmiare energia bilanciando tutta la massa della cabina o parte di essa.
Paracadute Dispositivo meccanico destinato a fermare e mantenere ferma la cabina o la massa di bilanciamento
sulle guide in caso di eccesso di velocità verso il basso o di rottura degli organi di sospensione.
Paracadute a presa istantanea Paracadute la cui intera azione di presa sulle guide si effettua con bloccaggio
pressochè immediato.
Paracadute a presa istantanea con effetto ammortizzato Paracadute la cui intera azione di presa sulle guide si effettua con bloccaggio pressochè immediato, ma la reazione sulla cabina o sulla massa di bilanciamento risulta limitata per la presenza di un sistema ammortizzante intermedio.
Paracadute a presa progressiva Paracadute in cui la decelerazione è ottenuta per frenatura sulle guide e per il
quale sono state prese delle precauzioni per limitare ad un valore ammissibile l’azione sulla cabina o sulla massa di bilanciamento.
Passeggero Ogni persona trasportata nella cabina di un ascensore.
Portata Carico per il quale l’impianto è stato costruito.
Pressione statica massima Pressione statica che si esercita sulla tubazione connessa direttamente al gruppo
cilindro-pistone quando la cabina, con carico nominale, è ferma al piano più alto.
Rilivellamento Operazione che permette, dopo la fermata, di riportare la cabina a livello del piano durante le operazioni di carico o scarico, se necessario con correzioni successive (automatiche o a pulsante).
Saracinsca Valvola a due posizioni azionata a mano che permette o impedisce il passaggio del fluido in ciascuna
direzione.
Sistema elettrico antideriva Combinazione di precauzioni contro il rischio di abbassamento lento.
Superficie utile della cabina Superficie della cabina, misurata a 1 metro dal pavimento, senza tenere conto di eventuali corrimano, che può essere occupata da passeggeri e cose durante il funzionamento dell’ascensore.
Testata Parte del vano di corsa tra il piano più alto servito dalla cabina e il soffitto del vano.
Utente Persona che utilizza i servizi di un impianto di ascensore.
Valvola di blocco Valvola che si chiude automaticamente quando la caduta di pressione nella valvola stessa, determinata da un aumento di flusso in una direzione prestabilita, supera un valore prefissato.
Valvola di discesa Valvola comandata elettricamente in un circuito idraulico per comandare la discesa della cabina.
Valvola di non ritorno Valvola che permette il passaggio di fluido in una sola direzione.
Valvola di sovrapressione Valvola che impedisce che la pressione superi un valore prefissato mediante scarico del
fluido.
Valvola limitatrice di flusso Valvola in cui i condotti di entrata e uscita comunicano tra loro attraverso una strozzatura.
Valvola limitatrice di flusso in una direzione Valvola che permette il libero passaggio di fluido in una direzione e un passaggio ridotto di fluido nell’altra direzione.
Vano di corsa Volume entro il quale si spostano la cabina e la massa di bilanciamento. Questo volume di norma è materialmente delimitato dal fondo della fossa, dalle pareti e dal soffitto del vano.
Velocità nominale Velocità, v, della cabina, in metri al secondo, per la quale l’impianto è stato costruito.
Vetro laminato Insieme di due o più lastre di vetro tenute insieme da una pellicola di materiale plastico.
Zona di sbloccaggio porte Zona, sopra e sotto il livello di fermata, entro il quale deve trovarsi il pavimento della
cabina affinché la porta di piano corrispondente possa essere sbloccata.