Tratto da:
L'Ascensore N° 3/2006
percorso verticale e orizzontale
TWIN: l’economia dello spazio
Di Baio Editore

Un sistema rivoluzionario permette di muovere due cabine indipendenti tra loro nello stesso vano.

Installazione: ThyssenKrupp Elevator Service

Si chiamano “T”: gemelli. Due cabine ascensore che si muovono entrambe nello stesso vano. Un sistema rivoluzionario
brevettato da ThyssenKrupp Elevator, che consente di raddoppiare la portata dell'ascensore senza aumentare lo spazio dedicato al vano di scorrimento delle cabine. Il primo sistema TWIN è stato installato nell’Università di Stoccarda, all’inizio del 2003, per consentire il trasporto di un numero crescente di studenti nell’edificio esistente, senza
apportare cambiamenti strutturali. Le due cabine possono muoversi nello stesso vano a velocità differenti: logicamente
nel movimento di salita la cabina superiore si sposta a una velocità maggiore.

 
Con TWIN due vani ascensore smaltiscono lo stesso traffico di quattro convenzionali.

La corsa degli ascensori TWIN è coordinata dal sistema di selezione della destinazione (Destination Selection Control - DSC). Una volta che il passeggero ha prenotato la sua corsa, il sistema gli assegna l'ascensore più adatto allo scopo. I primi due sistemi TWIN panoramici sono stati installati nel Main Triangel Building di Francoforte da ThyssenKrupp Aufzuege, una branca di ThyssenKrupp Elevator AG. Si tratta di un complesso che unisce uffici e abitazioni, ubicato lungo la riva del Meno.
Progettato da Jappsen + Stangier, l’edificio presenta un disegno del tutto particolare, un grande diedro raccordato in alto da una copertura trasparente a forma di triangolo. L’altezza dell’edificio raggiunge i 15 piani in corrispondenza
del vertice del diedro; nelle parti estreme invece l’altezza scende a 7 livelli. Gli elevatori esterni TWIN sono ubicati nell’angolo racchiuso tra i due lati del diedro e le cabine sono in cristallo trasparente, per mantenere una continuità materica con la facciata.

A sinistra, dall’alto: l’accesso ai sistemi TWIN
del Main Triangel Building; i due TWIN posti all’esterno.
Ogni cabina ha il proprio contrappeso,
nello stesso vano.

Le quattro cabine, abbinate nei due alloggiamenti, hanno una capacità di 18 persone l’una. Essendo collocate all’esterno, sono esposte a cambiamenti climatici e di temperatura: allo scopo di consentire il corretto livello di confort per i passeggeri, sono state dotate di riscaldamento a pavimento, aria condizionata e elementi riscaldanti lungo le pareti di cristallo. Oltre ai due sistemi TWIN, ThyssenKrupp Elevator ha installato nello stesso edificio altri 9 ascensori convenzionali.

Caratteristiche tecniche

Main Triangel Building Gerbermuelstr. 32 - Francoforte (Germania)
Altezza edificio: 60 m
Piani: 14 fuori terra
Superficie totale: 30 mila mq per uffici e abitazioni
Elevatori: 2 TWIN collocati all’esterno dell’edificio
Cabine: n. 4
Capienza: 18 persone per cabina

Le cabine, perfettamente trasparenti,
corrono a distanza di sicurezza.