| UN
LIVING APERTO E LUMINOSO PROGETTATO IN OGNI PARTICOLARE
Un progetto studiato nei minimi dettagli incentrato
sulla separazione funzionale degli ambienti
senza l’utilizzo di partizioni interne. Tutta l’area giorno
è stata ripensata come un ampio open space in cui gli arredi fungono
da divisori
A project that considers the smallest of details
and is centred on the functional separation of rooms without the use of
indoor partitions. The entire day area has been redesigned as an open
space in which furniture acts as a separator
Servizio di: Maria Galati
Foto di: Athos Lecce
Interior Designer: Giuseppe Bignotti e Lorenza Moratello
L’intervento, svolto dai due interior designer Giuseppe
Bignotti e Lorenza Moratello dello Studio Logis, ha completamente rivoluzionato
questa abitazione ai piedi delle colline moreniche, nel Mantovano. Non
si tratta solo di rinnovamento dei locali esistenti tramite un nuovo assetto
distributivo, ma di progettazione di materiali e oggetti di
arredamento pensati e creati all’interno dello studio; una sorta
di officina di architettura dove vengono sperimentati nuovi materiali,
creando oggettistica, mosaici o pietre dalle lavorazioni particolari.
L’esigenza di ampliare la superficie abitabile tramite lo sfruttamento
del sottotetto pertinente, ha portato i designer a dividere la zona giorno
dalla zona notte dislocandole su due livelli: il living al piano inferiore,
e l’area riposo-relax al piano superiore.
L’ambiente risulta essere arioso e luminoso grazie alla demolizione
dei setti murari preesistenti e l’utilizzo degli arredi per la delimitazione
degli spazi funzionali. La cucina è piccola ma funzionale, ed è
composta da un’area snack per i pranzi veloci o la colazione, composta
da un bancone e due sgabelli, e una zona pranzo-soggiorno in cui è
possibile ricevere amici per una serata in compagnia.
Il colore chiaro della cucina si sposa perfettamente con l’acciaio
degli elettrodomestici, a sua volta coordinato alle sedie con struttura
in tubolare di alluminio anodizzato, ma contrasta fortemente con la parete
retrostante dipinta di rosso intenso. La scelta di posizionare il piano
cottura in un punto centrale ha enfatizzato la cappa in acciaio mantenuta
a vista.
L'architetto si racconta
|
Giuseppe Bignotti ha maturato una decennale
esperienza nel campo della ricerca e vendita
dei materiali per la finitura di superfici, con particolare attenzione
a quelle naturali. Appassionato di impiantistica, ha sviluppato una
notevole competenza nel campo delle
tecnologie più nuove da applicare all’impiantistica domestica.
Lorenza Moratello ha collaborato con diversi showroom d’arredamento
in veste di progettista; ha inoltre disegnato per falegnamerie di
produzione su misura e industriale, sviluppando una conoscenza del
mobile sia estetica che tecnica. Lo studio Logis nasce dalla loro
collaborazione nel 1995 e si occupa di progettazione a 360°. |
In questa pagina, una vista della cucina, Binova; sedie, Gervasoni; tavolo,
Gallotti e Radice; lampada sul tavolo, Studio
Italia Design, quadro, Atelier Studio Logis.
On This page, view of the kitchen, by Binova; chairs by Gervasoni; table
by Gallotti e Radice; table lamp by Studio Italia
Design, picture by Atelier Studio Logis.
The project by interior designers Giuseppe Bignotti and Lorenza Moratello
of Studio Logis has turned this house
on its head; it is located at the foot of the Morenic Hills, near Mantua.
More than a refurbishment of existing rooms by means of a new distribution
of space, the project includes the design of furnishing objects and materials
created inside the studio. It is a sort of architecture workshop in which
new materials are experimented with to create fancy goods, mosaics or
stone made using special processes. The need to enlarge living space by
making use of the attic has led to the architects' division of the day
and night areas on two levels: the living area is on the lower level and
the rest/relaxation area is on the level above.
The apartment is spacious and well-lit thanks to the demolition of walls
and the use of furniture to delimit functional spaces. The kitchen is
small but functional and has a snack area for rapid lunches or breakfast,
consisting of a counter with two stools, in addition to a dining/living
room area in which to spend an evening in the company of friends. The
white colour of the kitchen beautifully matches the steel of the household
appliances, which in turn match the chairs with their tubular structure
of anodized aluminium, yet it contrasts strongly with the deep fuchsia
wall at the back. The decision to place the hob unit in a central position
gives prominence to the steel cooker hood in full view.
|