Un’ attenzione particolare per il territorio e chi lo abita

Immerso in un contesto collinare, circondato dal verde delle campagne della Tuscia, uno Studio di Progettazione che respira il profumo della storia diffuso dai vicinissimi siti archeologici di origine etrusca

Masonry kitchens retain the relish of the past.
They are commonly found in country homes where a rustic style, the search for simplicity, and attention to detail merge with modern technology

Se c’è un luogo che l’immaginario collettivo associa più di ogni altro alla raffinata civiltà etrusca, è proprio la città laziale di Tarquinia, ultimo scampolo di Maremma su un pianoro tufaceo affacciato sul litorale tirrenico. Ed è proprio il legame
con questo territorio ricco di storia e tradizioni che ha portato lo Studio di Progettazione Petrassi e Petrassi a specializzarsi soprattutto nella ristrutturazione di interni siti nell’antica regione dell’Etruria. La progettazione di cucine in muratura, realizzate in opera con i materiali “di una volta” e testimonia l’amore per l’ambiente cucina di tanto
tempo fa, con grandi spazi conviviali in cui la famiglia numerosa si ritrovava insieme davanti al camino. Una cucina solida, fatta di materiali veri e duraturi, tramandabile di padre in figlio, con spazi creati appositamente per favorire la sistemazione di tutti gli strumenti (accessori, elettrodomestici...) indispensabili per questo locale. Tutto è a vista: pentole, stoviglie, come per esaltare al massimo lo spirito della cucina vera, da vivere al massimo senza nascondere nulla e agevolare le attività culinarie. Una cucina che non lascia niente al caso, studiata nei minimi dettagli in cui ogni cosa ha sempre un suo posto.

If there is one place that the collective imagination associates more than any other to the Etruscan civilisation, it is the Lazio city of Tarquinia, the last bastion of the Maremma on a tuffaceous plateau that overlooks the Tyrrhenian coast. It is precisely this link with the rich history and traditions of the place that prompted Petrassi e Petrassi Design to specialise in the renovation of interiors located in the ancient region of Etruria. Masonry kitchens made using traditional
materials are an indication of just how important kitchens were in the past, i.e. large convivial spaces where large families would come together in front of the fireplace. A solid kitchen, made with genuine long-lasting materials that can be handed down from generation to generation. It has special areas for the various mod cons that this room demands. Everything is in full view (pots and pans, dishes etc.) in order to maximise the spirit of the real kitchen and to facilitate
food preparation. This is a kitchen guaranteed to give all-round satisfaction. Nothing has been left to chance and everything has been carefully designed so that even the smallest accessory has its place.

STUDIO ARCHITETTI ASSOCIATI PETRASSI & PETRASSI

Lo studio di Progettazione Petrassi nasce nel 1995 da un’idea del Geom. Agostino Petrassi e prosegue tuttora grazie alla collaborazione di uno staff di giovani tecnici e collaboratori, fondandosi su numerosi rapporti di stima e fiducia maturati in circa trentanni di esperienza nel campo dell’edilizia.
Nel 2000 diventano soci dello Studio di Progettazione i figli Giulio e Lorenzo Petrassi. L’attività dello studio spazia dalla
progettazione strutturale e architettonica di edifici civili, residenziali, commerciali e industriali, alla ristrutturazione e recupero di edifici civili, ma anche di particolare pregio architettonico e storico, arredamento e ristrutturazione di interni. Svolge attività di Direzione dei Lavori, Gestione e organizzazione del cantiere e sicurezza sul lavoro (D.Lgs. 626/94 e L. 494/96) avvalendosi di tecnici specializzati e certificati. Inoltre si occupa di pratiche catastali, condoni edilizi, D.I.A. (Dichiarazione Inizio Attività), capitolati e computi metrici estimativi, problematiche condominiali e consulenze tecniche.
Un servizio in grado di assistere il cliente dalla fase iniziale, ossia quella di progettazione, alla conclusione dei lavori, in tutte le problematiche tecniche e burocratiche legate alla realizzazione dell’opera.

Nella foto, da sinistra, Agostino Petrassi, Fabio Petrassi, Lorenzo Elisei, Giulio Petrassi, Giulio Proli. www.petrassi.it

La presenza di finiture curatissime, sia nei rivestimenti, impreziositi da inserti di piastrelle lavorate, che nei pensili in legno, coordinati con i mobili e i bordi sulla cappa o sui vari muretti, testimonia una progettazione curatissima in grado di interpretare le esigenze della gente in piena armonia con la funzionalità.
Lo Studio di Progettazione Petrassi e Petrassi lavora costantemente per portare avanti la cultura del mobile classico italiano. La passione per l'arte e per la tradizione si traduce in una vasta gamma di cucine in muratura pensate per donare ambienti caldi, dai sapori autentici e da vivere al meglio, giorno dopo giorno. Eleganti e raffinate, queste cucine
sono pratiche e funzionali, costruite con legni di alta qualità come ciliegio, noce, massello e rovere. Le possibilità di personalizzare questi spazi sono davvero tante: accostamenti cromatici delle piastrelle, legno massello anticato, decori e pietre, abbelliscono le linee sobrie e rendono unico l’ambiente cucina. La cucina in muratura è l'ideale per chi desidera una soluzione di arredamento personale, per assaporare il gusto di un ambiente caldo, per inserire all'interno della propria casa un punto di riferimento destinato a durare per sempre; difatti è una tipologia praticamente eterna, non viene assolutamente intaccata dall'umidità, dai detersivi o altre sostanze che possono rovinare in breve tempo altre cucine in legno soltanto "rivestite" di piastrelle.

Nicely designed finishing touches (decorative tile facing, wall units in wood that match the cabinets and edges of the cooker hood and dwarf walls) are an indication of a design painstakingly carried out and capable of interpreting people's requirements while fully respecting the need for functionality. Petrassi e Petrassi Design is committed to bringing classical Italian furniture to the fore. This passion for art and tradition translates into a vast range of
masonry kitchens designed to create warm and welcoming rooms with a genuine feel. Elegant and refined, these practical and functional kitchens are built using prized woods such as cherry, walnut, and oak.

Tradizione e funzionalità

In alto, la pianta della cucina con l’indicazione dei materiali usati; a lato, particolare della cappa e la nicchia-frigorifero.

Above, kitchen layout specifying materials used; shown here, detail of the cooker hood and recess for the refrigerator.

Una ristrutturazione attenta alle problematiche di tutti i giorni

In alto e a destra, sezione longitudinale e trasversale della stanza, con l’indicazione dei particolari costruttivi e dei materiali utilizzati. Sotto, le la realizzazione del progetto con la decorazione e le finiture della cappa.

Above and right, lengthwise and crosswise section of the room specifying construction details and materials used.
Below, the project has been carried out with finishing touches to the cooker hood.

A lato, una cucina in muratura solida ma con una cura particolare per le linee e il design. E’ composta da vari moduli prefabbricati, componibili e adattabili con facilità a qualsiasi ambiente e rifiniti in vari modi: piastrellati completamente o intonacati, con piani in granito, marmo o legno. I pensili, oltre che in muratura, possono essere anche in legno, e le ante in legno o vetro. In questo caso la struttura dei componibili è in muratura intonacata, il piano di lavoro in marmo, i pensili in legno e vetro lavorato. La cura per i dettagli si vede nell’utilizzo di un particolare giunto con il pavimento realizzato in legno, in coordinato con le ante e la finitura della cappa. Ricordiamo che deve essere ispezionabile in caso di guasti agli elettrodomestici. Piros, mod. Nirvana.

Shown here, solid masonry kitchen with special attention given to the design. It has factory-made modules that can easily be assembled and adapted to all settings, with several finishes available: completely tiled or plastered, with worktops in granite, marble or wood. Wall units, in addition to being made of masonry, are also in wood with cabinet doors in wood or glass. Here the structure is in plastered masonry with marble worktop and cabinets in wood and decorative glass. Attention to detail can be seen by the connection to the wood floor that matches the cabinet doors and the finishing touches of the cooker hood. One must remember the need for ease of access should there be a problem with any of the household appliances. Piros, Nirvana model.