| Una
chiara filosofia di progettazione applicata ad ogni prodotto di design,
dalla cucina, all’arredobagno. Studio dei materiali e realizzazioni
sia su commissione sia “made in BCF Design”.
A clear philosophy of design applied to all products,
from the kitchen to bathroom fittings, with research into materials, and
custom or BCFdesign creations.
L’importanza di un oggetto di design o di qualsiasi
realizzazione acquista valore dall’esistenza di un significato alle
spalle, di un progetto vero e proprio scaturito da domande, dalla risoluzione
di un problema, da un’esigenza. Marcello Cutino (nella foto), fondatore
di BCF Design, spiega, infatti, che ”disegnando l’identità
del mio studio, ho cercato di rendere visivamente il ponte che lega l’area
del problema all’area della soluzione, del prodotto finito”.
Concetto che si
materializza nel logo dello Studio, nel quale le tre lettere riassumono
tutto ciò: la B rappresenta la base di partenza; la C la capacità
e la creatività legate alla competenza ed alla conoscenza, e ad
un’esigenza; infine la F coincide con il futuro.
Un progetto deve infatti “incorporare una fetta di
futuro per saper essere contemporaneo e vicino alla sensibilità
di chi lo incontra un giorno, in un luogo lontano”. Deve dunque
assicurare la sua permanenza nel tempo e non essere legato solo al momento
in cui nasce. Aqueste solide basi si aggiungono alcuni cardini importanti
che guidano questo tipo di progettazione: la facilità di apprendimento,
la funzionalità e la competenza dell’oggetto ad assolvere
specifiche finalità, a cui si lega una sua personalità,
tale da suscitare emozioni.
The importance of an object of design, or in fact any creation,
will acquire value if the object has meaning. This meaning can come from
questions relating to the project itself, it might be the solution to
a problem, or it may satisfy a need. Marcello Cutino (photo), founder
of BCF Design, explains how when 'designing the identity of my studio,
I tried to illustrate the link between problem and solution, or finished
product'.
This concept takes concrete form in the studio's logo, in which B stands
for beginning, C for capability and creativity (in terms of know-how,
competence, and necessity), and F stands for future.
A project has to 'have a slice of future in it for it to be contemporary
and close to the interests of the person for whom it is intended'. It
must therefore transcend time and not associate itself only to the moment
in which it is conceived.
On such a solid foundation, we can add important guidelines
to this type of design such as ease of learning, and the
object's ability to carry out its intended purpose, which is where its
emotion-inducing personality comes in. The result is a range of products
designed and created to be rich in content and longlasting; it defines
more than twenty-five years of BCF design philosophy, and includes taps,
hoods, pans, bathtubs, and everyday objects with a distinct and progressive
design.
In questa pagina: campi di applicazione (fuoco-piano cottura, aria-cappe
aspiranti, acqua-rubinetteria) e valori dello Studio. Un progetto deve
essere autentico, per dimostrare l’anima della materia di cui è
fatto, e sincero perchè
comunica qualche cosa di vero.
Nell’altra pagina: rubinetti di design progettati per Rubinetteria
Gattoni
On this page, the studio's fields of application (fire - hob unit, air
- cooker hoods, and water - taps and fittings) and values. The project
has to be authentic, if it is to show the spirit of the substance it is
made of, and sincere, if it is to convey something real.
Other page, designer taps by Rubinetteria Gattoni
The collection of designer kitchen taps, for instance,
draws its expressive power from its semantic link to the place it is intended
for. The taps draw their inspiration from the most diverse objects, such
as a bottle or a pepper mill. In so doing they go beyond the traditional
image to reach the heart of the user with elegance and irony.
Faced with today's cut-throat competition, design is often used to make
the difference.
In questa pagina: uno schizzo che esemplifica alcuni concetti
che stanno alla base della progettazione di BCF Design e il sistema “Cristallo”:
prototipi caratterizzati da un design raffinato ed elegante unito a tecnologia
e funzionalità.
In alto: il lavello.
I prodotti sono disegnati dallo Studio per l’azienda Franke.
On this page, a sketch that illustrates some of the underlying principles
of BCF Design, and the 'Cristallo' system: prototypes with an elegant
technological and utilitarian design.
Above, the sink.
The studio designed these products for the company Franke.
Ne consegue una gamma di prodotti progettati e realizzati ricchi di contenuti
che perdurano nel tempo e che definiscono una “cultura del design”,
presente con BCF da oltre 25 anni: rubinetti, cappe aspiranti, pentole,
vasche da bagno, insomma oggetti comuni ma ricchi di una progettualità
propositiva ed evoluta. La collezione di rubinetti d’arredo
per la cucina, ad esempio, trae la forza espressiva dall’essere
legata semanticamente al luogo a cui è destinata: i rubinetti si
ispirano agli oggetti più diffusi, quali la bottiglia o il macinino,
superando l’immagine tradizionale, per arrivare al cuore di chi
li usa con eleganza ed ironia.
Di fronte alla forte concorrenza di oggi il design diventa spesso strumento
di differenziazione: BCF, che nel tempo ha stretto forti e durature collaborazioni
con diverse aziende leader di tutti i settori, propone un uso strategico
del design che diventa soprattutto strumento di marketing per determinare
ed evidenziare la presenza di un’azienda sul mercato.
L’innovazione diventa dunque uno stumento per interagire col mercato.
Un progetto "emozionale"
An "Emotional" project
Un piano cottura tecnologico, dal disegno elegante e raffinato.
Il progetto “Cristallo” nasce dalla ricerca di abbinare all’acciaio,
materiale di solito vissuto come freddo, forme emozionali e soluzioni
tecniche che possano esplorare il concetto del “fascino”.
Fascino che viene espresso in questo prototipo attraverso tre concetti:
trasparenza, luminosità, seduzione. Un progetto che nasce definendo
gli elementi di comando presenti nel sistema, che comprende attrezzature
ed elettrodomestici per il lavaggio, la cottura e l’aspirazione.
Le manopole che comandano il piano cottura, quelle del rubinetto per l’acqua
e del selettore dei programmi del forno, diventano infatti l’elemento
conduttore di tutto il sistema. Manopole di cristallo caratterizzate dall’avere
al loro interno, incise con il laser, le indicazioni relative alle funzioni
che, nel momento in cui vengono illuminate, sembra che si animino.
La trasparenza del cristallo molato in forme rette aumenta l’effetto
brillantezza: la luminosità dell’indicatore ottenuto con
un led di colore azzurro e la finitura lucida degli elementi di supporto
conferiscono all’insieme un aspetto seducente. Il progetto ha inoltre
coinvolto tutti gli elementi del sistema come ad esempio il disegno delle
griglie per il piano cottura. La coordinazione del design si completa
nel forno dove la manopola in cristallo funziona da selettore dei programmi,
riprendendo l’elemento caratterizzante dell’intero sistema.
Grazie ai team multidisciplinari presenti in BCF, l’approccio al
progetto copre un vasto campo di applicazione: industrial design, strategic
design, graphic design, design planning e architettura.
|
A technological hob unit with elegant
design. The 'Cristallo' project originates from a study in which steel,
a material that is usually considered to be cold, is combined with
emotional forms and technical solutions that explore the concept of
'appeal'.
Appeal is expressed in this prototype using three concepts: transparency,
brightness, and seduction.
The project originated with a definition of the various elements present
in the system, including equipment and household appliances for washing,
cooking, and suction. Knobs for the hob unit, taps and oven become
the underlying theme of the entire system. |
Laser cut glass knobs have, on their
inside, indicators relative to the various functions; when these light
up, they seem to come to life.
The transparency of glass cut into straight lines increases the lustre:
the luminosity of the blue LED and the shiny finish of the support
elements provide a seducing overall effect. The project encompasses
all the elements of the system such as the design of the burner grates
for the hob unit. Coordination of the design comes full circle with
the oven. This has a glass knob for selecting the oven programme,
which repeats the characterising element of the entire system. Thanks
to BCF's multidisciplinary team, the project covers a vast range of
applications: industrial design, strategic design, graphic design,
design planning, and architecture. |
|