A cura degli architetti / Editorial by Giuseppe Maria Jonghi Lavarini e Alessandra Bettaglio

La progettazione su misura	Cucine in bianco	La modernità della muratura

Una cucina per la quotidianità

La cucina, un luogo domestico intimo ed aggregante, chiuso in sé stesso e aperto alla convivialità. Un gioco di opposti che si è venuto a creare col tempo a seguito delle rivoluzioni culturali che caratterizzano lo spazio abitativo. Da spazio monofunzionale la cucina ha conquistato una posizione di primaria importanza all’interno della casa diventando un piacevole luogo da vivere quotidianamente in diverse occasioni. Un’importanza che si manifesta attraverso scelte estetiche e compositive che riflettono in un certo senso il mood e lo stile di vita di chi la abita. Dalla cucina moderna a quella tradizionale in muratura, ogni scelta conserva un proprio valore.

A kitchen for daily living

The kitchen is a private area of the home that nevertheless invites conviviality. This apparent contrast has come about over time as a result of cultural shifts that have revolutionised the home. From its role as a single-purpose space, the kitchen has become of primary importance inside the home and is now used for various daily events. This importance is reflected by aesthetic and compositional choices which in some way also represent mood and style of life. Whether it is a modern or traditional masonry one, every kitchen has a value of its own.

Ambienti rustici	Food design

www.dibaio.com