|
Pensare e progettare hi-tech
Hi-tech thoughts hi-tech design
Nuovi modi di vivere e pensare lo spazio della cucina; sviluppo circolare degli elementi,
protagonismo ed ergonomia; materiali iper tecnologici e atmosfere al limite della “fantascienza”:
sono gli ingredienti base della cucina del futuro.
The future will redefine the word kitchen. We will see circular elements and ergonomics playing key roles;
materials will be technological to an extreme, pushing the limits of science fiction.
I risultati dellinarrestabile ricerca tecnologica possono
essere riassunti in questa serie di cucine, costruite
sullorganizzazione razionale ed ergonomica dello
spazio. Un passo delicato basato sullestrema innovazione
che non tralascia però importanti concetti come
la funzionalità e la comodità. La forma di Sheer è sferica
e compatta: una cucina costituita da unisola circolare
e da un mobile-parete. Lisola è un concentrato
di materiali hi-tech: la semisfera inferiore in carbonio,
quella superiore, mobile, in metacrilato traslucido; il
piano di lavoro e il doppio lavello in Corian®. La parete
attrezzata è costituito da una struttura di pannelli in
alluminio ed elementi in acciaio inossidabile.
Acropolis, a struttura circolare, si srotola aprendosi
leggermente quasi a voler raccogliere il resto dellambiente
nel suo interno dominando lo spazio circostante.
La struttura, senza soluzione di continuità, è realizzata
con uno speciale sandwich di alluminio.
Technological research can be summarised in this
series of ergonomic kitchens. Although innovative,
they nevertheless take important concepts such as
functionality and comfort into consideration. Sheer is
a spherical and compact circular island and wall unit.
The island has a lower part in carbon and upper
(mobile) part in translucent metacrylic; the worktop
and double sink are in Corian®. Accessorised walls
are made with aluminium panels and elements in
stainless steel. The circular structure of Acropolis
dominates the surrounding space, and its structure is
made with a special sandwich of aluminium.
Nelle foto: La base nasconde
al suo interno il piano
d’appoggio estraibile
per svolgere le varie
attività.
Inoltre accoglie
il piano cottura,
il doppio lavello,
tre portabottiglie
refrigeranti
e due carrelli.
La semisfera superiore è allo stesso tempo
una cappa aspirante
e un lampadario. Sheer
The base hides
a retractable worktop.
It also includes a cooking
unit, a double sink,
three bottle coolers
and two trolleys.
The cooker hood also acts
as a lamp. Sheer
Il blocco cucina,
attraverso un sistema
di chiusura collegato
al soffitto, prende
le sembianze di
una vera e propria
“capsula”. Sheer
Facing page, above,
the kitchen unit,
by means of a closing
system connected
to the ceiling, looks more
like a space capsule. Sheer
|
Acropolis è il cuore
pulsante dell’ambiente,
il nucleo della casa.
Il piano di lavoro è in acciaio inox.
Le basi di contenimento
possono essere
comode cassettiere
o vani per forno
o lavastoviglie.
Disegnata
da Pininfarina
per Snaidero.
Acropolis
is the pulsating heart
of the room and the
nucleus of the house.
The worktop
is in stainless steel.
The base can be used for
cupboards or household
appliances. Pininfarina
design for Snaidero. |
Nelle foto: Diva è una macchina da caffè dal design estremamente all’avanguardia.
Forma accattivante ed avveniristica a cono, tecnologia innovativa. Disegnata da Andrea Seegatz, rappresenta
un vero oggetto d’arredo. L’innovativo sistema salva gocce permette l’arresto completo della fuoriuscita del caffè.
Inoltre ogni caffè viene erogato con acqua nuova proveniente direttamente dalla caldaia. Bugatti
The Diva coffee machine has ultramodern cone shape design and innovative technology. Designed by Andrea Seegatz,
it is has an innovative anti-spill device; fresh water directly from the boiler is used for each cup. Bugatti
La manopola Twist Pad permette di controllare con precisione tutte le zone del piano cottura
e la loro temperatura, selezionando tutte le funzioni e le temperature. Per una massima sicurezza, una volta tolta,
tutte le funzioni si disinseriscono e il piano cottura non è più attivabile. Neff
The Twist Pad handle allows for precision control of temperature and other functions of the hob. For maximum safety,
once removed, all functions are switched off. Neff
Lestrema applicazione della tecnologia, in questo
caso nella cucina, si lega direttamente alla scienza
della domotica: un esempio è rappresentato da Mk
Cucine dove il sistema Xnet della cucina Extra Sky
controlla la gestione degli elettrodomestici e dellilluminazione
della casa permettendo di monitorare tramite
webcam wireless (senza fili) tutte le stanze della
casa. Xnet è un sistema che permette anche la navigazione
in internet. Addirittura è stata introdotta in
cucina la cromoterapia per creare anche in questo
spazio unatmosfera adatta ad influire positivamente
sullo stato danimo delle persone.
The application of high technology, in this case in the
kitchen, is directly linked to the science of domotics.
One example is Mk Cucine whereby the Xnet system
of the Extra Sky kitchen controls household appliances
and house lighting, making it possible to monitor, using
wireless webcams, all the rooms of the house. Xnet
also lets you surf the Web. Even chromotherapy has
been introduced to the kitchen providing a positive
influence on the mood of its occupants
Il centro di questa cucina è una penisola attrezzata
autoportante e bicolore: attraverso un vano tecnico di
20 cm., è possibile collegare tutte le utenze direttamente
dalla parete senza effettuare nessun foro a pavimento.
Il sistema a mensola permette di appoggiare i pensili
e la cappa, il tutto senza fare nessun foro nel soffitto
o nella parete. L’utilizzo di due colori e finiture
diverse permette di dividere l’ambiente con due aree
di gusto diverse.
The centre of this kitchen is a self-supporting
two-colour peninsular. By means of a 20cm control cabinet,
all appliances can be connected directly to the wall
without having to make any holes in the floor.
The shelf system is useful for placing accessories and
the cooker hood, without any need for holes in the ceiling
or wall. Two colours and different finishes mean
the room can be separated into two distinct areas.
|