Romantici scorci dall'anima country
A romantic look with a country soul

Una cucina che mostra la sua anima country attraverso forme, colori e soluzioni che si
avvicinano ad un romantico “english mood”.
The country spirit of this kitchen is expressed by its shape, colour and ideas that come close to
a romantic ‘English mood’.

Da un minuzioso recupero di alcuni mobili di un negozio alimentare è stata realizzata questa cucina dallo stile giovane e divertente. La predominanza di una tinta verde acqua trasparente, il vecchio portale a due battenti (recuperato da una vecchia casa di campagna) che, dall’esterno, fa da cornice alla piccola cucina, la varietà di piccoli oggetti e cassettiere (quasi come in una casa delle bambole), la naturalezza dei materiali utilizzati danno una visione d’insieme assolutamente coerente basata su una composizione del tutto “artigianale”.

Nelle foto: Un rivestimento di grande effetto è quello fatto da gres porcellanato smaltato dalle tinte naturali della terra,
arricchito, eventualmente, da intarsi colorati e fantasiosi.
A very attractive covering made with enamelled stoneware in natural earth colours, and enriched with colourful designs.
Il lavello è in terracotta, sostenuto da un supporto metallico su misura ed accostato ad una parete rivestita da piastrelle in ceramica a scacchi.
Facing page, the sink is in terracotta, held up by a metal support. It is offset by a wall covered in ceramic tiles.

The painstaking restoration of some items of furniture from a food store has led to this young-and-fun-looking kitchen. The prevailing use of transparent green, the old two-door portal (retrieved from an old country house) which, from the outside, provides a frame to the small kitchen, the variety of small objects and chests of drawers, and the use of natural materials create a coherent whole made by the skilled hand of a craftsman.