A cura degli architetti / Editorial by Giuseppe Maria Jonghi Lavarini e Alessandra Bettaglio

Atmosfere rustiche	Atmosfere country	Cucina in muratura	Progettare e stupire

"Come orientarsi nella scelta di una cucina? La soluzione non è immediata poiché non pochi elementi intervengono a soddisfare tutte le nostre esigenze: il gusto personale, le caratteristiche proprie della casa, le tentazioni esercitate
dalle soluzioni “trend” e più alla moda, il fascino delle novità tecnologiche. Ciò che risulta indiscussa è la tendenza a rendere la cucina protagonista della casa, sia nella tipologia progettuale, sia nell’attenzione riposta nella cura
dei dettagli, e nella ricerca di nuovi accostamenti materici."

"How do you go about choosing a kitchen that is right for you? With so many elements to consider -
personal taste, the characteristics of the house itself, the temptation of trendy and fashionable solutions, and the appeal of new technology - the answer to this question is far from easy. One aspect that appears undisputed is the tendency to turn the kitchen into the ‘heart’ of the home, both with regards its design, the attention paid to detail, and the research invested into seeking new combinations of materials. "

Hi-tech estremo	Tipologie attuali	Piani di lavoro	Abbattere le barriere